我在写“Spiral 详细上手指南”的过程其实是一边做官方文档的翻译，一边验证英文版教程中内容的正确性，一边写的。而且涉及到每一个模块和组件，除了在演示项目中简单应用之外，一般还要顺便把该组件做比较全面详细地介绍。以致于进度就非常慢了。考虑到读者“快速上手”的需求，正好官方文档的“快速开始”文档也完成了，干脆我先把官方的快速开始文档（一个简单但完整的项目实战）翻译好发出来，以满足读者快速上手的需求。至于“Spiral 详细上手指南”，还会随着我的进度慢慢推进。
这篇教程很长，有四万多字，建议读者跟着教程一步一步地动手，到最终完成演示项目时，也就基本掌握了 Spiral 的开发流程。我在翻译这篇文档的时候，也是操作一步，翻译一步，中间发现官方文档的错误或者有遗漏的步骤时，都先提交 PR 修复了英文文档。
文档中有大量指向其它文档的链接，所有已经完成翻译的，我都指向了中文文档的地址，还没有完成翻译的，只能先指向英文文档。
Spiral 详细上手指南系列文章的代码托管在 gitee 仓库，每一篇文章结束时的代码都会在一个单独的分支下，本篇文章对应的代码分支是 step-3.
在上一篇《Spiral 详细上手指南之路由规则》中，相信大家对于 Spiral 框架中的路由配置已经完全掌握了。不过在文章结束的时候，我们创建的控制器针对各种请求只是简单地响应一串文字证明路由生效了。这次我们就来实现其中的文章列表和文章详情。
本文首发于云加社区我的个人专栏。受云加社区协议限制，未经许可不得转载。关于 Spiral 框架的这个系列文章，都会首发云加社区，之后过一段时间才会同步到个人博客。
在上一篇《Spiral 详细上手指南之安装与配置》中，我们已经基于官方的 WEB 项目模板创建了自己的本地项目 "myapp" 并且已经配置好了数据库连接和用于开发的进程参数。
通过这整个系列，最终将会开发完成一个简化版的博客 APP. 在这次的文章中，暂时不会涉及数据库操作和领域模型相关的开发，而是聚焦于 Spiral 框架的路由（route）和控制器（controller）部分。
本文首发于云加社区我的个人专栏。受云加社区协议限制，未经许可不得转载。关于 Spiral 框架的这个系列文章，都会首发云加社区，之后过一段时间才会同步到个人博客。
在上一篇《Spiral: 一个性能卓越的PHP/Golang混合开发框架》 中，我介绍了 Spiral 这个基于 PHP/Golang 的高性能混合开发框架，这次开始这个上手指南系列的第一篇文章。
本文首发于云加社区我的个人专栏。受云加社区协议限制，未经许可不得转载。关于 Spiral 框架的这个系列文章，都会首发云加社区，之后过一段时间才会同步到个人博客。
春节期间，了解到一个“全新”的 WEB 开发框架：Spiral, 最开始引起我的兴趣是从同事那里听说了 RoadRunner. 然后去了解 RoadRunner 的时候看到了 Spiral. 之所以把“全新”用双引号引起来，是因为这个框架其实从 2013 年起就在它的开发团队以及一些企业客户中应用了，经历了各种实际应用场景的考验，Spiral 的功能及其丰富，性能与当前主流的 PHP 框架相比也相当出众。但这个框架源自白俄罗斯，在国内不算知名，他们团队开始重视和梳理开源，也应该是才开始的事情。
任何一位 Laravel 的开发者都肯定对于 migrate:refresh 这个命令很熟悉了，特别是首次发布上线前，随着开发进行，对 migration 文件不断做修改，就会一次又一次地运行这个命令来重建数据库。
而在 Laravel 5.5 版本中，对这个命令又进行了一次增强。或者说增加了一个相似但又有所区别的命令：migrate:fresh.
Laravel 5.5 的路由中增加了一种新的返回类型：可相应接口（Responsable）。该接口允许对象在从控制器或者闭包路由中返回时自动被转化为标准的 HTTP 响应接口。任何实现 Responsable 接口的对象必须实现一个名为 toResponse() 的方法，该方法将对象转化为 HTTP 响应对象。看示例：
Laravel 5.5 将提供一个全新的自定义验证规则的对象，以作为原来的 Validator::extend 方法的替代。
Laravel 中的表单验证是比较方便的，而且内置了大量的可用验证规则，但不管官方提供了多少，总还是会有满足不了需求的时候。很多时候我们会直接用正则表达式来处理这种特殊的验证，也有时候我们会选择用 Validator::extend 来扩展一个自定义的规则。但在 Laravel 5.5 版本中，我们有了新的手段，只要定义一个实现 Illuminate\Contracts\Validation\Rule 接口的类即可实现自定义的验证规则，并可以直接使用。
Laravel 5.5 已经确定预计在 2017年 Laravel 欧洲大会上正式发布。这次重大升级，也带来了一些新的字符串相关的辅助方法。
以下介绍一些最近比较火的字符串辅助方法，他们最近已经得到了许多 Laravel 开发者的喜爱。